In addition to changing all references to "Template" this and that to a more appropriate name,
you need to add a file called "GamePaths.xml" to the folder ABOVE where you put this template, with the following content:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Roguelands\
Roguelands_Data\Managed\
Note that `GamePath` may need to be changed, depending on the nature of your installation.